Jika Bukan Anak Raja, Maka Menulislah

Bulan Januari 2015 ini, saya terasa kurang produktif.

Tidak laju seperti biasa.

Proses membangun manuskrip Mat Biru ketiga juga sedikit perlahan.

-_____-

Terasa tahun ini banyak perkara mahu difikirkan.

Mungkin saya patut menggunakan balik poin-poin 

dalam buku yang saya terjemahkan ini

Tahun 2015 ini, ada tiga perkara yang saya mahu fokuskan sebenarnya.

Fokus Pertama

Membangun projek BBKK Mat Biru dan Wawa bersama Cik Penulis Bersama & Tuan Ilustrator.

Ada yang mahu animasikan watak cerita ini? :)

Fokus Kedua

Membangun projek sendiri berkaitan travel writing.

Ketika berbasikal di Belgium

Fokus Ketiga?

Yang ini biarlah saya simpan sendiri....

Moga dipermudahkan Tuhan.

Amin, amin.

Waida Yusof,
7 Februari
KL

PS: Terpukul ke dahi sendiri apabila membaca kembali ayat yang saya catat ini. Daripada buku Rantau 1 Muara tulisan A. Fuadi, "Jika kau bukan anak raja dan juga bukan anak ulama besar, maka menulislah."

Kuasa Ilustrasi Atas Sebuah Karya

Saya baru tahu yang filem Jumanji itu berasal dari Buku Bergambar Kanak-kanak (BBKK).

Filem Jumanji tentang dua orang kanak-kanak bermain board game dan tanpa mereka duga, board game itu menjadi realiti.

Apabila dadu mereka mencecah pada situasi yang berkait dengan ular, ular itu betul-betul muncul di rumah mereka!

Filem ini saya tonton ketika masih bersekolah rendah...

dan, apabila sudah dewasa baru, saya tahu yang penulis konten ini adalah Chris Van Allsburg, seorang penulis Amerika dan masih hidup lagi sehingga saat entri ini ditulis.

Buku Jumanji ini juga pernah memenangi anugerah Caldecott.

Kredit Foto: Laman web Chris Van Allsburg

Menghairankan kerana lukisan ini dilukis secara hitam putih sahaja.

Itu dahulu, sebelum saya membaca analisis yang dibuat ke atas lukisan Chris Van Allsburg ini.

Illustration Analysis of the Picture Book Jumanji from Trabolin

Mengagumkan, bukan?

Itulah kuasa ilustrasi ke atas sesebuah karya.

Waida Yusof,
18 Januari 2015
KL

Menonton Puteri Di Kaca TV

Terbit perasaan yang industri konten kita akan meriah pada suatu hari nanti.

Terutamanya, selepas menonton enam episod mini animasi "Puteri" terbitan Les' Copaque.

Kredit Foto

Memetik sinopsis cerita ini dari laman web rasminya,

"Focus of the story is about five princesses who are sisters. They are each named after different kinds of lime and each possesses her own magical abilities. Their parents, the King and Queen are benevolent rulers. They live in a castle in a peaceful and happy magical kingdom (Kingdom of Limes)."

Maklumat lanjut, boleh dibaca di puterilimau.com.

Lihat pula trailer rasmi siri Puteri ini.



Saya tertunggu-tunggu siri Puteri ini selepas melihat bagaimana pencipta ceritanya menggunakan buah limau bagi mencipta lima watak utama ini.

Bijaksana, pada pandangan saya.

Memanipulasi ciri-ciri khas buah yang dekat dengan jiwa Malaysia.

Cerita antarabangsa, tetapi lokal kontennya.

Misalnya, watak Puteri Limau Bali yang diinspirasikan daripada buah limau bali.

Bali dilukis sedikit gempal berbanding kakak-kakaknya, sesuai dengan buah limau bali yang bersaiz besar. Perhatikan juga warna permata pada tiara yang dipakai Bali.

Warnanya seakan-akan sama dengan warna pada buah limau Bali.

Kemudian, watak Puteri Limau Purut pula sedikit pemalu orangnya kerana ada parut di wajahnya. Mari kita sama-sama google gambar buah limau purut.

..
...
....
.....
......


Rupa-rupanya, kulit buah limau purut ini sedikit menggerutu.

Nampak perkaitannya? :)

Baiklah, laman web ini ada menyiarkan perbezaan kebanyakan jenis buah limau dalam siri Puteri ini, terutamanya buat mereka yang tidak tahu apa bezanya buah limau nipis dan buah limau kasturi (seperti saya).

Bagi yang tertinggal kapal terbang, sempat lagi menonton siaran ulangan pada 3 Januari, Sabtu depan jam 5 petang.

Waida Yusof,

28 Disember 2014

KL

PS: Barulah saya faham kini, mengapa kawan saya bertanya, siri Puteri yang ditayangkan di TV3 itu samakah seperti buku Pengembaraan Empat Puteri?

Sebulan Selepas Pesta Buku Shanghai

Aha.

Pesta Buku Kanak-kanak Shanghai sudah sebulan berlalu rupanya. -_-"

Walaupun selepas pesta buku yang gilang gemilang itu, kehidupan kami berjalan seperti biasa (sebenarnya).

Cik Penulis Bersama, saya pasti sibuk dengan kuliah, tugasan kelas, aktiviti persatuan, dan lain-lain. (Ya, Cik Penulis Bersama saya masih menuntut di universiti, dan berusia 19 tahun.)

Saya pula, Cik Penulis juga men"yibuk"kan diri dengan tugasan di pejabat dan aktiviti-aktiviti sampingan di rumah.

Biarpun begitu, hakikatnya, kami tetap (dan berusaha) menulis, insya Allah. Sekarang, kami sedang menyiapkan dua perkara;

1) Manuskrip ketiga Mat Biru, "Tiada Siapa Mahu Stokin Biru".
2) Manuskrip adik Mat Biru, Wawa yang suka mengembara.

Jika cerita Mat Biru yang pertama (Stokin Biru Mat Biru) dan yang kedua (Stokin Biru Mat Biru Tidak Lagi Biru) berkisar tentang Mat Biru dan stokin birunya. Cerita Mat Biru yang ketiga ini pula, kami gunakan konsep cerita ala-ala Star Wars dan Superman.

Buku Mat Biru kedua dan ketiga

Cerita ini adalah flashback ke belakang, iaitu kisah sebelum Mat Biru berjumpa dengan stokin biru :)

Sementara itu, nikmatilah laporan Pesta Buku Shanghai yang diulas dalam TV3.

Laporan pertama pada bulan November 2014.

Waida Yusof,

21 Disember 2014

KL

Surreal Itu Indah

"Kata-kata yang indah akan sentiasa memukau."

Mungkin itu yang membuat saya suka mengulang tonton filem "Mr Morgan's Last Love".

Bukan kerana setting ceritanya di Perancis. Bukan juga kerana ada dialog-dialog bahasa Perancis yang saya suka mendengarnya.

Tetapi...

Kerana dialog-dialog dalam filem ini yang surreal.

Surreal itu tanda-tanda sebuah cerita akan evergreen.

Misalnya, antara kata-kata Pauline dalam filem ini.

"There's a crack in everything. That's how the light gets in."

dan dijawab Mr Morgan dengan, "You are the crack in my world."



Lagi dialog Pauline.

"I think the day we figure out everything about our lives is the day we die."

Kemudian, ada pula dialog Mr Morgan berbalas kata-kata dengan Pauline.

"You are like a cloud."

"Cloud?"

"You are the only part of my life I haven't figure out yet."

Memang cerita yang kuat didukung pula skrip kata-kata indah dan surreal akan sentiasa mempesona sesiapa pun.

Waida Yusof,

16 Nov 2014

KL

PS: Mungkin ini sebabnya saya suka bermain dengan kata-kata (baca: menterjemah).

PSS: Lagi 3 hari saya akan terbang ke Shanghai!

8 Hari Menuju Shanghai!

Tada!

Ini adalah katalog yang direka Tuan Latfy, ilustrator buku bergambar kanak-kanak (BBKK) Dr Bubbles.

Selain dari siri Mat Biru, kami juga akan membawa BBKK 5 penulis lain, iaitu Dr Bubbles, Booko dan Gaga, Little Froggie, Si Gemuk dan Gajah Oh Gajah ke Pesta Buku Antarabangsa Kanak-kanak Shanghai (CCBF) 2014.

Mari teka dan padankan karakter dengan nama siri di atas :)

Waida Yusof,

12 Nov 2014

KL

#Update Stokin Biru Mat Biru - 41 hari

Dek menghidap sakit nombor satu orang kota, update 76 hari terus lompat menjadi 41 hari. Namun syukur, saat-saat cemas sudah berlalu.

Sudah tamat zaman sibuk-sibuk melayout, membetulkan ilustrasi, mengubahsuai teks, menyediakan teks BM ke dalam Bahasa Inggeris dan lain-lain perkara lagi selepas operasi melukis.

Paling penting, ketahuilah yang cerita Stokin Biru Mat Biru sudah siap! ^_^v

Kaver Buku Stokin Biru Mat Biru. Insya Allah, pesanan akan dibuka tidak lama lagi

Terima kasih atas usaha cemerlang Tuan Ilustrator & Cik Penulis Bersama yang bersama-sama menyiapkan manuskrip pertama dalam siri Mat Biru ini. Juga kepada Tuan Ejen Literari dan Puan Guru Higher Order Thinking Skills (HOTS).

Baiklah, itu hanya satu dalam berpuluh-puluh siri cerita yang dirancang bersama Cik Penulis Bersama.

Jadi, kami sudah pun memulakan usaha untuk manuskrip kedua dalam siri Mat Biru.

Sekeping gambar ini sebagai teaser.

Cuba teka apa yang Mat Biru sedang buat?

Jika buku pertama Mat Biru tentang ke'gila'an Mat Biru kepada stokin birunya, apa pula cerita Mat Biru dalam buku kedua? ;)

Waida Yusof,
9 Oktober 2014
KL